This commit renames the platform image files to match with the yocto machine
names, so non-platform image files can be removed and the root file system size
is reduced.
https://onedigi.atlassian.net/browse/DEL-8335
Signed-off-by: Arturo Buzarra <arturo.buzarra@digi.com>