The autotools class is trying to execute:
intltoolize --copy --force --automake
so there is a intltool-native dependency.
Fix:
run.do_configure: intltoolize: not found
ERROR: Function failed: do_configure
Signed-off-by: Javier Viguera <javier.viguera@digi.com>