The package name has changed due to commit 52287bf6be.
This fix makes use of the Yocto variable `REMOVE_POSTINST_RPN`,
which holds the target name for the `remove-pkg-postinst-ontarget`
class.
Signed-off-by: Francisco Gil <francisco.gilmartinez@digi.com>